Paruzja – dzień Pański
3
1 Umiłowani, piszę do was ten już drugi 3 ,1 Prawdopodobnie aluzja do 1 P. list; w nich pobudzam wasz zdrowy rozsądek i pamięć, 2 abyście przypomnieli sobie słowa, które były dawno już przepowiedziane przez świętych proroków, oraz przykazanie Pana i Zbawiciela, podane przez waszych apostołów. 3 To przede wszystkim miejcie na uwadze 3 ,3 Por. 1 ,20 ; inni tłum.: „wiedzcie”., że przyjdą w ostatnich dniach szydercy pełni szyderstwa, którzy będą postępowali według własnych żądz 4 i będą mówili: «Gdzież jest obietnica Jego przyjścia 3 ,4 „Przyjścia” – mowa o powtórnym przyjściu Chrystusa Pana (paruzji); „ojcowie” – pierwsi chrześcijanie, którzy także spodziewali się rychłego przyjścia Chrystusa Pana.? Odkąd bowiem ojcowie zasnęli, wszystko jednakowo trwa od początku świata». 5 Nie wiedzą bowiem ci, którzy tego pragną, że niebo było od dawna, a także ziemia, która z wody i przez wodę zaistniała na słowo Boże, 6 i przez nią ówczesny świat zaginął, w wodzie zatopiony. 7 A to samo słowo zabezpieczyło teraz niebo i ziemię, zachowując je dla ognia 3 ,7 Ogień kary eschatologicznej; por. Iz 66 ,15n .24 ; So 1 ,18 ; Ml 3 ,2n .19 ; Mt 3 ,10nn; 5 ,22 ; 13 ,40nn; J 15 ,6 ; 1 Kor 3 ,15 ; 2 Tes 1 ,8 ; Ap 20 ,10 .14n . na dzień sądu i zguby bezbożnych ludzi. 8 Niech zaś dla was, umiłowani, nie będzie tajne to jedno, że jeden dzień u Pana jest jak tysiąc lat, a tysiąc lat jak jeden dzień 3 ,8 Ps 90 [89 ],4 .. 9 Nie zwleka Pan z wypełnieniem obietnicy – jak niektórzy są przekonani, że Pan zwleka – ale On jest cierpliwy w stosunku do was. Nie chce bowiem niektórych zgubić, ale wszystkich [chce] doprowadzić do nawrócenias. 10 Jak złodziej zaś przyjdzie dzieńs Pański, w którym niebo z szumem przeminie, gwiazdy się w ogniu rozsypią, a ziemia i dzieła na niej zostaną odnalezione 3 ,10 Domyślnie: przez Boga Sędziego. Tekst niepewny; w niektórych rkp: „znikną”, „spłoną”. Inni na końcu stawiają znak zapytania..
Wnioski
11 Skoro to wszystko w ten sposób ulegnie zagładzie, to jakimi winniście być wy w świętym postępowaniu i pobożności, 12 gdy oczekujecie i staracie się przyśpieszyć 3 ,12 Przez modlitwę, własne udoskonalenie i rozszerzanie chrześcijaństwa. przyjście dnia Bożego, który sprawi, że niebo, płonąc, pójdzie na zagładę, a gwiazdy w ogniu się rozsypią. 13 Oczekujemy jednak, według obietnicy, nowego nieba i nowej ziemi 3 ,13 Iz 65 ,17 ; 66 ,22 ; por. Ap 21 ,1 ., w których zamieszka sprawiedliwość. 14 Dlatego, umiłowani, oczekując tego, starajcie się, aby [On] was znalazł bez plamy i skazy – w pokoju, 15 a cierpliwość Pana naszego uważajcie za zbawienną, jak to również umiłowany nasz brats, Paweł 3 ,15 Apostoł., według danej mu mądrości napisał do was, 16 jak też we wszystkich [innych] listach, w których mówi o tym. Są w nich trudne do zrozumienia pewne sprawy, które ludzie niedouczeni i mało utwierdzeni opacznie tłumaczą, tak samo jak i inne Pisma 3 ,16 Mowa o księgach ST; por. Mt 22 ,29 ; 26 ,54 . Zatem już w tym czasie uważano, że listy św. Pawła należą do Pisma Świętego., na własną swoją zgubę.
Zakończenie
17 Wy zatem, umiłowani, wiedząc o tym wcześniej, strzeżcie się, abyście dając się uwieść błędom tych, którzy nie szanują praw Bożych, własnej stałości nie doprowadzili do upadku. 18 Wzrastajcie zaś w łasce i poznaniu Pana naszego i Zbawiciela, Jezusa Chrystusa! Jemu chwała zarówno teraz, jak i do dnia wieczności! Amens.
