Skip to main content

Księga Jeremiasza
Rozdział 47

Proroctwo przeciw Filistynom

47

1 Słowo Pana, które zostało skierowane do proroka Jeremiasza przeciw Filistynom, nim faraon zdobył Gazę 47 ,1  Brak bliższych danych o dacie zdobycia Gazy (od północy). Prawdopodobnie chodzi o jedną z wypraw faraona Neko (609 /608 [?]) lub Chofry.:

2 «Tak mówi Pan:

Oto się wody spiętrzą od północy

i zamienią we wzburzony potok.

Zaleją kraj i wszystko, co go wypełnia,

miasta oraz ich mieszkańców.

Wtedy ludzie krzyk podniosą

i wyć będą wszyscy mieszkańcy ziemi

3 na odgłos tętentu kopyt jego koni,

dudnienia jego rydwanów, terkotu ich kół.

Ojcowie nie będą zwracać uwagi na synów,

gdyż osłabną im ręce.

4 Nadszedł bowiem dzień,

by zniszczyć wszystkich Filistynów.

I wytępię wszystkie niedobitki

mogące nieść pomoc dla Tyrus i Sydonus.

Pan naprawdę zniszczy Filistynów,

pozostałość z wyspy Kaftor 47 ,4  Tradycja biblijna łączy Filistynów z wyspą Kaftor (Kreta [?]), skąd przybyli; por. Pwt 2 ,23 ; Am 9 ,7 ..

5 Ostrzyżona jest do cna Gaza,

spustoszony Aszkelon.

Aszdod, reszto Anakitóws 47 ,5  Niewielkie ich pozostałości mieszkały w okolicach filistyńskiego miasta Aszdod.,

dokądże będziesz sobie czynić nacięcia?

6 Biada, mieczu Pański!

Jak długo nie zaznasz spoczynku?

Wróć do swej pochwy,

powstrzymaj się i uspokój!

7 Jakże ma on zaznać spokoju,

skoro Pan wydał mu rozkaz?

Przeciw Aszkelonowi i przeciw brzegom morza

– tam go skierował».