Wizja piąta: Świecznik i dwie oliwki

4

1 Anioł, który mówił do mnie, zbudził mnie znowu, jak budzi się kogoś śpiącego. 2 I zapytał mnie: «Co widzisz?» Odpowiedziałem: «Widzę świecznik cały ze złota i u jego szczytu czarę podtrzymującą siedem lamp, i każda lampa ma siedem palników, które są na jego wierzchołku. 3 I dwie oliwki stoją, jedna z prawej, a druga z lewej strony zbiornika».

4 Zapytałem anioła, który mówił do mnie: «Co to wszystko [znaczy], panie mój?» 5 Anioł, który do mnie mówił, odpowiedział: «Nie wiesz, co to wszystko [znaczy]?» Odrzekłem: «Nie, panie mój!»

6 W odpowiedzi przemówił do mnie: «Oto słowo Pańskie do Zorobabela: Nie siła, nie moc, ale Duch mój [dokończy dzieła] – mówi Pan Zastępów^s. 7 Czymże ty jesteś, góro wysoka? Wobec Zorobabela [staniesz się] równiną. On zwieńczy kamień szczytowy wśród radosnych okrzyków: Dzięki, dzięki 4 ,7  „Wysoka” – stos gruzów dawnej świątyni lub symbol trudności w budowie nowej; „dzięki” – dosł.: „łaska”. Okrzyk różnie tłum.: jako pochwała budowniczego lub budowli. za nią!»

8 Potem Pan skierował do mnie to słowo: 9 «Ręce Zorobabela położyły fundamenty tego domu i jego ręce go dokończą. Po tym poznasz, że Pan Zastępów posłał mnie 4 ,9  „Poznasz” – inni popr. wg Targ.: „poznacie”; „mnie” – inni popr.: „go”; inni całe zdanie uważają za glosę. do was. 10 Bo któż by lekceważył chwilę skromnego początku, skoro z radością patrzą na pion ołowiany w ręku Zorobabela. Te siedem [lamp] – to oczy Pana, które przypatrują się całej ziemi» 4 ,10  Por. Ap 5 ,6 ..

11 I zwróciłem się do niego z takim zapytaniem: «Co [oznaczają] te dwie oliwki z prawej i z lewej strony świecznika? 12 Powtórnie tak go zapytałem: Co oznaczają te dwie gałązki oliwne, z których złotymi rurkami płynie złota oliwa?» 13 «Nie wiesz – odpowiedział mi – co one [oznaczają]?» Odrzekłem: «Nie, panie mój!» 14 I wyjaśnił: «To są dwaj pomazańcy 4 ,14  Dosł.: „synowie oliwy”. Są to Jozue i Zorobabel jako przedstawiciele władzy kapłańskiej i świeckiej (por. 6 ,13 ) lub ich niebiańscy opiekunowie; por. 6 ,5 ; Dn 10 ,13 .20 n., którzy stoją przed Panem całego świata».