APOKALIPSA ŚWIĘTEGO JANA
PROLOG
1
1 Objawienie Jezusa Chrystusa,
które dał Mu Bóg,
aby ukazać swym sługoms, co musi stać się niebawem 1 ,1 Wyroki Boże spełnią się niezawodnie (por. Dn 2 ,28 ), i to – z punktu widzenia Bożego (por. 2 P 3 ,8 ) – już niebawem.,
i [co] On, wysławszy swojego anioła,
oznajmił przez niego za pomocą znakóws
słudze swojemu, Janowi.
2 Ten poświadcza, że słowem Bożym
i świadectwem Jezusa Chrystusa
jest wszystko, co widział.
3 Błogosławiony, który odczytuje, i ci, którzy słuchają słów proroctwa,
a strzegą tego, co w nim napisane,
bo chwila jest bliska.
LISTY „DO SIEDMIU KOŚCIOŁÓW, KTÓRE SĄ W AZJI”
Adres
4 Jan do siedmiu Kościołów, które są w Azji:
Łaska wam i pokój
od Tego, Który jest i Który był, i Który przychodzi 1 ,4 „Który... przychodzi” – Bóg objawiony (por. Wj 3 ,14 ), zbliżający się na sąd; „siedmiu Duchów” (3 ,1 ; 4 ,5 ; 5 ,6 ) – siedmioraki w darach Duch Święty. Inni widzą tu siedmiu archaniołów (por. Tb 12 ,15 ) lub nawiązują do Za 1 ,8 nn.,
i od siedmiu Duchów, które są przed Jego tronem,
5 i od Jezusa Chrystusa, Świadka Wiernego,
Pierworodnego [wśród] umarłych
i Władcy królów ziemi 1 ,5 Ps 89 [88 ],38 .28 ; Kol 1 ,18 ..
Temu, który nas miłuje
i który przez swą krew uwolnił nas od naszych grzechów,
6 i uczynił nas królestwem – kapłanami 1 ,6 Mowa o wspólnym kapłaństwie wiernych, na wzór Izraela; por. Wj 19 ,6 ; 1 P 2 ,5 .9 . dla Boga i Ojca swojego,
Jemu chwała i moc na wieki wieków! Amens.
7 Oto nadchodzi z obłokami
i ujrzy Go wszelkie oko i wszyscy, którzy Go przebili.
I będą Go opłakiwać wszystkie pokolenia ziemi 1 ,7 Chrystus-Sędzia spełni proroctwo Dn 7 ,13 ; Za 12 ,10 .14 , wywołując wyrzuty sumienia u winowajców..
Tak: Amen.
8 Ja jestem Alfa i Omega, mówi Pan Bóg,
Który jest, Który był i Który przychodzi,
Wszechmogący.
Widzenie wstępne
9 Ja, Jan, wasz brat
i współuczestnik w ucisku i królestwie, i wytrwaniu w Jezusie,
byłem na wyspie, zwanej Patmos, 1 ,8 Pierwsza i ostatnia litera alfabetu gr. – symbol Boga jako praprzyczyny i celu ostatecznego wszechrzeczy (21 ,6 ; 22 ,13 ).
z powodu słowa Bożego i świadectwa Jezusa 1 ,9 Aluzja do karnego zesłania; zob. Wstęp..
10 Doznałem zachwycenia w dzień Pański
i posłyszałem za sobą potężny głos,
jak gdyby trąby
11 mówiącej: 1 ,10 Tj. w niedzielę.
«Co widzisz, napisz w księdze
i poślij siedmiu Kościołom:
do Efezu, Smyrny, Pergamonu, Tiatyry, Sardes, Filadelfii i Laodycei» 1 ,11 Siedem dobrze znanych Apostołowi Kościołów lokalnych, leżących na drodze biegnącej okrężnie przez najludniejsze okolice Azji Mniejszej. W symbolicznej tej siódemce należy widzieć Kościół powszechny wszystkich czasów..
12 I obróciłem się, by patrzeć, co to za głos do mnie mówił;
a obróciwszy się, ujrzałem siedem złotych świeczników
13 1 ,13 -16 Uwielbiony Chrystus, odmalowany rysami zapożyczonymi z Dn 7 ,9 .13 ; 10 ,5 n i Ez 43 ,2 , ukazuje się jako król, arcykapłan, sędzia i władca Kościoła.
14 Głowa Jego i włosy – białe jak biała wełna, jak śnieg,
a oczy Jego jak płomień ognia.
15 Stopy Jego podobne do drogocennego metalu,
jak gdyby w piecu rozżarzonego,
a głos Jego jak głos wielu wód.
16 W prawej swej ręce miał siedem gwiazd
i z Jego ust wychodził miecz obosieczny, ostry.
A Jego wygląd – jak słońce, kiedy jaśnieje w swej mocy.
17 Kiedy Go ujrzałem,
do stóp Jego padłem jak martwy,
a On położył na mnie prawą rękę, mówiąc:
«Przestań się lękać!
Ja jestem Pierwszy i Ostatni 1 ,17 Chrystus określa siebie Boskim przymiotem z Iz 44 ,6 ; por. 1 ,8 z przyp., 18 i Żyjący.
Byłem umarły, a oto jestem żyjący na wieki wieków
i mam klucze śmierci i Otchłanis 1 ,18 Chrystus zmartwychwstały panuje także nad zmarłymi..
19 Napisz więc to, co widziałeś i co jest, i co potem musi się stać 1 ,19 Zapowiedź dwu części dzieła: „co jest” odnosi się do listów do siedmiu Kościołów; „co potem musi się stać” – to część prorocka..
20 Co do tajemnicy siedmiu gwiazd, które ujrzałeś w mojej prawej ręce,
i co do siedmiu złotych świeczników:
siedem gwiazd – to są aniołowie 1 ,20 Są to symbole uosobienia ducha każdego z Kościołów wcielone w osobę biskupa. siedmiu Kościołów,
a siedem świeczników – to jest siedem Kościołów.
