2

1 Teraz 1 ,12  Tekst skażony, różnie popr. zaś do was, kapłani, odnosi się następujące polecenie: 2 Jeśli nie usłuchacie i nie weźmiecie sobie do serca tego, iż macie oddawać cześć memu imieniu^s, mówi Pan Zastępów^s, to rzucę na was przekleństwo i przeklnę wasze błogosławieństwo 2 ,2  Por. Lb 6 ,23 nn., a przeklnę je dlatego, że sobie nic nie bierzecie do serca. 3 Oto Ja pogrożę waszemu potomstwu i rzucę wam nieczystość w twarz, nieczystość waszych ofiar świątecznych, i położę was na niej. 4 Przekonacie się, że istotnie wydałem co do was to postanowienie celem podtrzymania mojego przymierza^s z Lewim, mówi Pan Zastępów. 5 Przymierze moje z nim było [przymierzem] życia i pokoju. Nałożyłem na niego obowiązek czci, i okazywał Mi cześć, i korzył się przed moim imieniem. 6 Na jego ustach była prawdziwa nauka, a niegodziwości nie znaleziono na jego wargach. W pokoju i prawości ze Mną postępował i wielu odciągnął od grzechu. 7 Wargi kapłana bowiem powinny strzec wiedzy, a wtedy pouczenia będą szukali u niego 2 ,7  Do obowiązków kapłanów należało pouczanie ludu o Prawie i sprawowanie sądów (Kpł 10 ,10 n; Jr 2 ,8 ; Ez 7 ,26 )., bo jest on wysłannikiem Pana Zastępów. 8 Wy zaś zboczyliście z drogi, wielu pozbawiliście nauki, zerwaliście przymierze Lewiego, mówi Pan Zastępów. 9 A więc z mojej woli jesteście lekceważeni i macie małe znaczenie wśród całego ludu, ponieważ nie trzymacie się moich dróg^s i stronniczo udzielacie pouczeń.

Zagadnienia małżeńskie

10 Czyż nie mamy wszyscy jednego Ojca? Czyż nie stworzył nas jeden Bóg? Dlaczego oszukujemy jeden drugiego, znieważając przymierze naszych przodków? 11 Niewierny okazał się Juda, obrzydliwość zdarzyła się w Izraelu i w Jerozolimie. Oto zbezcześcił Juda świętość Pańską, którą On ukochał, a wziął sobie za żonę córkę cudzego boga 2 ,11  Prawo Mojżesza zakazywało Izraelitom zawierania małżeństw z pogańskimi mieszkańcami Palestyny (Wj 34 ,16 ; Pwt 7 ,3 n); Malachiasz rozszerza ten zakaz na wszystkich pogan, podobnie jak później Ezdrasz i Nehemiasz (Ezd 10 ,3 ; Ne 13 ,27 ).. 12 Człowiekowi, który tak czyni, niech Pan wytraci z namiotów Jakuba [każdego] świadka i obrońcę, a także każdego, kto [za niego] przynosi ofiarę dla Pana Zastępów. 13 Po drugie, sprawiliście, że łzami, płaczem i jękami okryto ołtarz Pana, tak że On więcej nie popatrzy na dar ani nie przyjmie z ręki waszej ofiary, której by pragnął. 14 A wy się pytacie: Dlaczego tak? Dlatego że Pan był świadkiem pomiędzy tobą a żoną twojej młodości, którą przeniewierczo opuściłeś 2 ,14  Według Pwt 24 ,1 rozwód był możliwy, ale musiała zachodzić poważna przyczyna (wina) ze strony żony.. Ona była twoją towarzyszką i żoną twojego przymierza. 15 Czyż nie uczynił [On] «jednego», który ma ciało i tchnienie [życia] 2 ,15  Por. Rdz 2 ,24 ; Mt 5 ,31 n; Ef 5 ,24 -32 .? A czego ten «jeden» pragnął? Potomstwa danego przez Boga. Strzeżcie się więc w duchu waszym: wobec żony młodości twojej nie postępuj zdradliwie! 16 Jeśli ktoś, nienawidząc, oddalił [żonę swoją] – mówi Pan, Bóg Izraela – wtedy stał się winny gwałtu 2 ,16  Dosł.: „włożył gwałt na swoją szatę”; hebr. zwrot idiomatyczny; por. Ps 73 [72 ],6 . Inni popr. i tłum.: „Jak szatą okrywają się gwałtem”.. Mówi Pan Zastępów: Strzeżcie się więc w duchu waszym i nie postępujcie zdradliwie!

Dzień^s Pański

17 Uprzykrzyliście się Panu swymi mowami, a pytacie się jeszcze: Czym się uprzykrzyliśmy? Tym, że mówicie: Każdy człowiek źle czyniący jest [jednak] miły oczom Pana, i w takich ludziach ma On upodobanie. Albo [mówicie]: Gdzież jest Bóg, sprawiedliwy sędzia?